quarta-feira, 14 de janeiro de 2009

Viva Viva la Befana!

Viva Viva la Befana! Era para eu ter escrito esse post no dia sete de janeiro, mas como o meu tempo anda corrido por causa da universidade, aí só agora deu tempo de postar o video. No dia seis de Janeiro foi comemorado a festa de Reis. Na Itália, essa data celebra a folclórica bruxa Befana. Segundo a crença popular, Befana é uma bruxa que, nessa data, traz doces para as crianças bem comportadas. Para as más crianças ela entrega um pedaço de carvão no lugar de doces. Befana é a bruxa portadora dos presentes, aquela que enche as meias das crianças durante a estação das festas na Itália. Na mitologia, Befana equivale a Deusa Fana, esposa do Deus Fauno, o Deus-bode com chifres. Um cântico tradicional italiano que faz referência a Befana diz o seguinte:
" La Befana vien di notte
Con le scarpe tutte rotte
Il capello alla romana
Viva Viva la Befana
"
*Adaptação para o português:
"A Befana vem de noite
Com suas botas, por todas as rotas
Vem com seu chapéu romano
Viva viva Befana!"

Estava assistindo TV e derrepente passou no jornal nacional uma reportagem sobre a festa de befana. Eu, como estava com o celular nas mãos, capturei a matéria (tomara que não me processem! kkk), confiram!

video
Reportagem: Rede Globo.

Nenhum comentário: